Patrik Ouředník - spisovateľ a prekladateľ, takmer tridsať rokov žijúci vo Francúzku, kde vyštudoval francúzsku literatúru a dejiny náboženského myslenia, v súčasnosti je profesorom na Univerzite v Nouallaguete. Do svojej emigrácie v roku 1984 samizdatovo prekladal Borisa Viana a Jacquesa Brela. Europeana, s podtitulom Stručné dejiny dvadsiateho storočia je ironickou autorskou výpoveďou o hystérii ľudstva v našej nedávnej minulosti, správou o brutalite vojen a revolúcií, o kolaborácii vedy a techniky so zlom, o mediálnom falšovaní skutočnosti, o intelektuálnych teóriách, z ktorých po obnažení pramení len prázdnota a bezradnosť. Spolupráca režiséra Jána Luterána a dramaturga Miroslava Dacha vyústila do zaujímavých divadelných projektov na VŠMU - autorský projekt Bola raz jedna trieda, či Boh Woodyho Allena. S Marianou Ďurčekovou zrealizoval Ján Luterán autorské predstavenie Projekt svadba v žilinskom divadle Stanica Žilina - Záriečie, či dramatizáciu Jobusovej rozprávky Muflón Ancijáš v SKD Martin.
Predstavenie trvá 100 minút bez prestávky
Repertoár
Europeana - Stručné dejiny 20. storočia
Realizačný tím:
Autor: Patrik Ouředník
Dramatizácia: Ján Luterán, Miro Dacho
Dramaturgia: Róbert Mankovecký
Scéna: Ján Ptačin, Michal Lošonský
Kostýmy: Eva Kleinová
Pohybová spolupráca: Tomáš Mischura
Réžia: Ján Luterán
Dramatizácia: Ján Luterán, Miro Dacho
Dramaturgia: Róbert Mankovecký
Scéna: Ján Ptačin, Michal Lošonský
Kostýmy: Eva Kleinová
Pohybová spolupráca: Tomáš Mischura
Réžia: Ján Luterán
Osoby a obsadenie:
Starec: Viliam Hriadel
Muž: Marek Geišberg
Žena: Eva Gašparová
Dievča: Kamila Heribanová
Chlapec: Daniel Žulčák
Muž: Marek Geišberg
Žena: Eva Gašparová
Dievča: Kamila Heribanová
Chlapec: Daniel Žulčák