Kniha Svetlany Alexijevič prináša necenzurovanú oral history - autentické výpovede žien, ktoré sa aktívne zapojili do bojov počas druhej svetovej vojny. Autorka, bieloruská spisovateľka, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2015, viedla dlhé rozhovory s mnohými ženami, ktoré vo vojne bojovali, nezaujímalo ju však, koľko ľudí zabili, ale čo pritom cítili. Divadelnú adaptáciu tejto výnimočnej knihy uvedieme v slovenskej premiére v réžii Mariána Pecka, ktorý sa po rokoch vracia k spolupráci s martinským divadlom.
Predstavenie trvá 150 minút s prestávkou
Repertoár
Vojna nemá ženskú tvár
Realizačný tím:
Autor: Svetlana Alexijevič
Preklad: Ondrej Marušiak, Marek Chovanec, Nadežda Lindovská
Dramatizácia: Iveta Horváthová
Dramaturgia: Monika Michnová
Scéna: Pavol Andraško
Kostýmy: Eva Farkašová
Hudba: Róbert Mankovecký
Pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková
Réžia: Marián Pecko
Preklad: Ondrej Marušiak, Marek Chovanec, Nadežda Lindovská
Dramatizácia: Iveta Horváthová
Dramaturgia: Monika Michnová
Scéna: Pavol Andraško
Kostýmy: Eva Farkašová
Hudba: Róbert Mankovecký
Pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková
Réžia: Marián Pecko
Osoby a obsadenie:
Jana O: Jana Oľhová
Eva: Eva Gašparová
Ľuba: Ľubomíra Krkošková
Lucia: Lucia Jašková
Naďa: Barbora Palčíková
Zuzana: Zuzana Rohoňová
Jana K: Jana Kovalčiková
Muž 1: Ján Kožuch
Muž 2: Daniel Žulčák
Eva: Eva Gašparová
Ľuba: Ľubomíra Krkošková
Lucia: Lucia Jašková
Naďa: Barbora Palčíková
Zuzana: Zuzana Rohoňová
Jana K: Jana Kovalčiková
Muž 1: Ján Kožuch
Muž 2: Daniel Žulčák